NIEUWS   18-04-2012


Friese Donald Duck groot succes

FNP jongerein is erg tevreden met het succes van de Friestalige Donald Duck. De 30.000 gedrukte exemplaren waren in drie dagen uitverkocht, zo meldt de Afûk (de Algemiene Fryske Ûnderrjocht Kommisje; de Algemene Friese Onderwijs Commissie). Het eerste exemplaar werd in Sportstad 'Verenveen' met aanwezigheid van veel beroemde sporters uitgereikt door Commissaris van de Koningin Jorritsma.

Donald Duck Frysk

Het stripblad speelde zich eind januari in één van de edities al volledig in Fryslân af. Donald Duck verruilde Duckstad toen voor onze mooie provincie omdat hij dit jaar het 60 jarig jubileum viert. Om dat te vieren, is elke maand van dit jaar een andere provincie aan de beurt en Fryslân had in januari de primeur.

 

Met de voorbereidingen voor dat Fryslânnummer waren al contacten gelegd met Fryslân Marketing/Fan Fryslân en de Afûk. ‘In Friestalige Duck was al gauw onderwerp van gesprek en nu is het zover: it sil heve,’ vertelt Sjoukje Jager van de Afûk. In de Friese Donald Duck verschijnen in totaal negen in het Fries vertaalde strips van de bekende eend. Anne Tjerk Popkema, die de vertaling heeft verzorgd, is er heel goed in geslaagd om de verhalen door de taal nog meer naar Fryslân toe te halen, inclusief de typische Donald Duck woordgrapjes. In de verhalen valt ook op dat er een hoop aandacht is voor sport en natuurlijk komen grote Friese sportevementen zoals het skûtsjesilen en de Elfstedentocht voorbij.

 

De Friese Donald Duck verscheen bij de eerste druk in een oplage van 30.000 stuks en kwam vrijdag 13 april uit. Ze waren in drie dagen uitverkocht, dus de Afûk besloot om met een tweede druk te komen. In de komende weken rollen er nog eens 10.000 exemplaren van de pers.

 

De Friese Donald Duck kost € 2,95 en is vanaf vrijdag 13 april te koop bij onder andere de boekhandels en de vestigingen van Poiesz supermarkten in Fryslân. Een volledig overzicht van de verkooppunten is te vinden op de website van de Afûk.

 

Zie ook:
- Afûk.nl
- ItNijs.nl
- OmropFryslân.nl (met audio)

Afbeelding: ItNijs.nl



Friese Donald Duck groot succes



Tags: Algemien

MEER OVER DIT ONDERWERP




2021 FNP Fryslân - Disclaimer